Différentes versions ont évolué au fil des années

Différentes versions ont évolué au fil des années, parfois par accident, parfois volontairement (humour injecté, etc.).

Contrairement à la croyance populaire, le Lorem Ipsum n’est pas simplement un texte aléatoire. Il a ses racines dans un morceau de littérature latine classique datant de 45 avant JC, soit plus de 2000 ans.

Richard McClintock, professeur de latin au Hampden-Sydney College en Virginie, a recherché l'un des mots latins les plus obscurs, consectetur, dans un passage du Lorem Ipsum, et en parcourant les citations du mot dans la littérature classique :